Gong Xi Fa Cai
GONG XI FA CAI !!
Atau yang lebih kita kenal “Selamat Tahun Baru Semoga Murah Rejeki”. Lhooooo..Kok bisa gitu ?
Tanggal 1 bulan kesatu pada setiap tahun China disebut sebagai Guo Nian (baca: Kuo Nian). Pada hari itu semua orang Tionghoa menyambutnya dengan gembira dan biasanya saat bertemu kerabat dan handai tolan selalu mengucapkan "Gong Xi- Gong Xi (baca: Kong Si – Kong Si) yang artinya ucapan "Selamat – Selamat!". Namun ucapan ini kemudian berkembang menjadi "Gong Xi Fa Cai" (baca: Kong Si Fa Cai) yang artinya "Selamat semoga murah rejeki".
Arti kata Gong Xi Fa Cai sendiri mempunyai makna tersendiri dalam kebudayaan Cina. Dan dalam perayaan Imlek pun, kecenderungan warna merah, petasan dan lampion sering digunakan. Hal inipun ada makna tertentu dimana ternyata tradisi ini mengakar pada legenda klasik Tiongkok.
Alkisah jaman dulu, sebelum perayaan Imlek, orang sering menghadapi hari terakhir pada setiap tahun dengan gelisah. Mengapa demikian ?
Hari terakhir disebut dengan Nian Guan yang berarti “Gerbang Monster”. Untuk memasuki tahun baru (Guo Nian), orang harus melewati gerbang monster ini. Dan di alkisahkan pada legenda dulu bahwa daratan bumi selain dihuni manusia juga dihuni oleh binatang buas dan monster yg menakutkan. Dan diantara semua monster yg menakutkan adalah Nian yang palingggg serem.
Nian adalah sesosok monster berkepala mirip singa dengan mulut yang amat lebar. Ia sangat buas dan suka menyedot dan menelan semua makhluk hidup yang ditemuinya. Keganasan Nian ini tentu saja menakutkan manusia. Nian juga dikenal sebagai makhluk yang sombong dan suka membaggakan dirinya. Ia biasanya merajalela setiap akhir tahun, tepatnya tanggal 30 bulan 12 penanggalan Tiongkok. Meneror seluruh penduduk dan menghisap orang dan hewan yang ditemuinya.
Untuk menghadapi teror dan keganasan Nian ini, para orang tua pun memutar otak mencari solusinya. Maka muncullah sosok orang tua berambut putih, beralis putih dan berkumis dan janggut putih yang pintar bernama Hong Jun.
Menjelang akhir tahun di bulan 12, saat Nian muncul, Hong Jun yang mewakili warga manusia mendatangi Nian dan berkata: "Kami dengar bahwa engkau sangat perkasa, namun mengapa engkau hanya berani menghadapi manusia yang lemah dan tak berarti ketimbang makhluk-makhluk buas yang banyak berkeliaran di hutan dan sekitar desa!"
Mendengar ucapan itu Nian tertantang sekaligus merasa diremehkan. Ia pun segera pergi memburu semua binatang dan monster buas lainnya untuk membuktikan keperkasaannya. Ia tak tahu, ini sebenarnya akal-akalan Hong Jun agar manusia bisa terlepas dari ancaman monster-monster tersebut dan mengalihkan perhatian Nian.
Setelah memburu habis semua monster tersebut, Nian kemudian kembali ke desa tersebut dan membanggakan dirinya. Saat itulah Hong Jun tiba-tiba berubah menjadi seorang dewa. Hong Jun yang telah berubah ini kemudian meloncat ke punggung Nian. Kaget akan hal itu Nian pun melompat ke angkasa dengan dikendarai oleh Hong Jun. Sejak itu Nian tak pernah muncul lagi ke bumi. Sebelum menghilang ke angkasa, Hong Jun berpesan pada semua manusia agar pada setiap akhir tahun menempelkan kertas merah di setiap pintu dan jendela rumah serta menghidupkan petasan yang bersuara keras. Semuanya itu agar Nian tidak kembali lagi ke bumi, sebab Nian disebutkan takut pada warna merah dan bunyi-bunyian yang keras.
Dari sinilah tradisi menghias rumah dengan warna merah yang kini didekorasi dengan tulisan atau gambar-gambar yang mendatangkan hoki. Lantas karena monster di bumi sudah lenyap, orang merasa tenteram dan menyambut dengan gembira. Guo Nian kemudian juga bisa disebut sebagai Xin Nian (Sin Nian/Tahun Baru). Mereka merayakan terbebasnya bahaya itu dengan saling mengucap "Gong Xi Gong Xi!" Ucapan yang kemudian menjadi Gong Xi Fa Cai, untuk menyambut Xin Nian.
Begitulah ternyata makna “Gong Xi Fat Cai” berasal. Berita-berita di detik, kompas menyatakan bahwa banyak sekali warga-warga keturunan Tionghoa datang ke suatu tempat dan merayakan tradisi ini. Yah semoga di tahun Kelinci ini, semua insan baik pribadi Tionghoa, pribumi indonesia, bahkan negara ini diberkati dan dilindungi selalu oleh Nya, perekonomian membaik, rakyat damai sejahtera, angka kemiskinan menurun, makin banyak lapangan pekerjaan yg menjamin kesejahteraan pegawainya dan bla bla bla bla…Amin
**This note is dedicated for my best office mate Ronald Setiadi. Makin berjaya ya Koooohhh, makin ciamik, gesit nyari duit, tambah sukses en cepet kawin.
**Quote http://i-comers.com/showthread.php?t=6408 for Gong Xi Fa Cai story…..
